(Bloomberg) – Die Regierung von Bundeskanzlerin Angela Merkel warf der Regierung von Präsident Joe Biden vor, deutsche Geschäftsinteressen zu behindern, indem sie europäischen Reisenden weiterhin die Einreise in die USA verbiete

Die Regeln haben zu Spannungen mit Berlin geführt, da die Europäische Union ihre Türen für Amerikaner geöffnet hat, und es ist an der Zeit, dass die USA dasselbe tun, so Peter Beyer, der transatlantische Koordinator der Regierung Merkels.

„Wir brauchen dringend eine faktenbasierte Gegenseitigkeit bei den Einreiseregeln zwischen den USA und dem Schengen-Raum“, sagte Beyer in einem Interview mit Blick auf die passfreie Zone, die den größten Teil der EU umfasst. Besonders betroffen seien deutsche Unternehmen, „und wir reden hier nicht von Erdnüssen“, sagte er.

Merkel brachte das Thema bei einem Treffen im Weißen Haus am 15. Juli mit Biden zur Sprache. Der US-Präsident sagte Reportern, er werde das Thema „innerhalb der nächsten Tage“ nach Rücksprache mit seinem Covid-Team ansprechen. Am Dienstag hatten die USA nach Angaben von Bloomberg in den letzten sieben Tagen fast 1.300 Fälle pro 1 Million Einwohner, verglichen mit nur 140 in Deutschland.

Europäische Beamte aus dem gesamten Spektrum haben ihre Frustration über die USA geäußert, weil sie Reisebarrieren durchgesetzt haben, selbst nachdem viele inländische Beschränkungen gelockert wurden. Die Reibung steht im krassen Gegensatz zur Lockerung der transatlantischen Beziehungen seit dem Abgang von Donald Trump.

Merkel sagte in einer Pressekonferenz mit Biden vor fast zwei Wochen, dass die Delta-Variante sowohl in den USA als auch in Europa bereits vorhanden sei, und drängte US-Beamte zurück, die die Risiken der stärker übertragbaren Belastung anführten.

Beyer, der letzte Woche mit US-Beamten in Washington gesprochen hatte, sagte, dass es zwar besorgt über das Delta sei, aber es sei „ganz logisch und gerechtfertigt“, Europäer, die vollständig geimpft wurden, von den Beschränkungen auszunehmen.

Amerikaner, die nach Europa reisen, benötigen in der Regel einen negativen Test oder einen Impfnachweis.

Der Gesandte sagte, deutsche Unternehmen mit Niederlassungen in den USA seien verletzt worden, weil sie keine Techniker zu Wartungsarbeiten fliegen konnten. Er sagte, er habe Anfang des Monats während eines Besuchs in Los Angeles mit deutschen Geschäftsleuten gesprochen.

„Vor allem die Branche wartet verzweifelt auf eine Lockerung“, sagte Merkels Christdemokraten Beyer.

©2020 Bloomberg LP