BERLIN/FRANKFURT, 30. Januar (Reuters) – Entscheidende Inflationszahlen für die Eurozone, die einen Tag vor der Sitzung der Europäischen Zentralbank am Donnerstag erwartet werden, enthalten nur eine Schätzung für Deutschland, nachdem das größte Land des Blocks seine eigenen Zahlen veröffentlicht hat, sagte Eurostat am Montag.

Die deutsche Statistikbehörde Destatis hat die Veröffentlichung deutscher Daten aufgrund technischer Schwierigkeiten bei der Datenverarbeitung unerwartet auf ein unbestimmtes Datum nächste Woche ab Dienstag verschoben, hieß es in einer Erklärung.

Die Verzögerung dürfte die politischen Entscheidungsträger der EZB frustrieren, die versuchen abzuschätzen, ob die explodierende Inflation ihren Höhepunkt erreicht hat oder ob Änderungen der Energiepreise um die Jahreswende die Inflation noch weiter antreiben könnten.

Anstatt gemeldete deutsche Daten zu verwenden, wird Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, das deutsche Preiswachstum schätzen, diese Zahl jedoch nicht separat veröffentlichen.

Sobald die Destatis-Zahlen veröffentlicht sind, wird Eurostat sie in die endgültigen Inflationsdaten einbeziehen, die am 23. Februar veröffentlicht werden.

Der rasche Anstieg der Energiepreise hat die Berechnung der Energiepreise erschwert, und einige statistische Ämter im Währungsblock von 20 Ländern haben davor gewarnt, dass Volatilität zu einer Über- oder Unterschätzung der wahren Inflation führen kann.

Die EZB wird die Zinsen am Donnerstag mit ziemlicher Sicherheit um einen halben Prozentpunkt anheben, aber die neuen Inflationsdaten sind immer noch entscheidend für die geldpolitischen Leitlinien der Bank für nachfolgende Sitzungen.

Berichterstattung von Maria Sheahan und Balazs Koranyi; herausgegeben von Matthias Williams und Christina Fincher

Unsere Standards: Die Vertrauensgrundsätze von Thomson Reuters.