SWW Schmuckwaren ist ein süddeutsches Unternehmen, das Schmuck produziert und vertreibt, darunter Gold- und Silberanhänger in Form von Länderkonturen. Sie kosten 22,95 € – 295,95 € (27 – 350 US-Dollar) und die meisten Länder sind so geformt, dass sie ihren international anerkannten Grenzen entsprechen. Ein Pendant fehlt jedoch eine Region: Zur Ukraine gehört die Halbinsel Krim nicht.

Es gibt einen anhaltenden Streit darüber, wie die Krim auf Karten markiert werden soll

Seit der Annexion der ukrainischen Halbinsel durch Russland im Jahr 2014 wird heftig darüber diskutiert, wie das Territorium auf Karten dargestellt werden soll. Auf ukrainischen Karten wird es immer noch als Teil des Staatsgebiets dargestellt, während russische Karten behaupten, es sei Teil der Russischen Föderation.

In den USA und der Europäischen Union wird die Halbinsel normalerweise in der gleichen Farbe wie die Ukraine dargestellt, in einigen Fällen ist sie jedoch deutlich als umstrittenes Gebiet gekennzeichnet. Auf seiner Karte für deutsche Nutzer verwendet der Technologieriese Google eine gepunktete Linie, um die Krim vom Rest der Ukraine zu trennen, aber eine durchgezogene Linie, um die Staatsgrenzen zu markieren.

„Technisch unmöglich“

Als DW Sven Wilhelm, der Chef von SWW Schmuckwaren, fragte, warum sein Unternehmen sich entschieden habe, Anhänger aus der Ukraine ohne die Krim herzustellen, antwortete er, der Grund habe nichts mit Politik zu tun. Er sagte, es sei lediglich „technisch unmöglich“, die Krim einzubeziehen.

Dass der Anhänger nicht der Form der Ukraine mit ihren international anerkannten Grenzen entsprach, schien Wilhelm nicht zu beunruhigen. Er wies darauf hin, dass niemand gezwungen sei, sie zu kaufen: „Wir haben auch nur die Krim. Sie können die Ukraine kaufen“. und Krim.“

Bis vor kurzem verkauften auch die großen Einzelhändler OTTO und Amazon den Anhänger aus der Ukraine auf ihren Seiten. Die DW hat sie um eine Stellungnahme gebeten.

„Wir haben den Anhänger sofort aus unserem Laden entfernt und den Händler gebeten, diese oder ähnliche Produkte niemals über otto.de zu verkaufen“, sagte Frank Surholt, Sprecher des in der Ukraine bekannten deutschen Unternehmens.

Amazon Deutschland nahm die Ermittlungen der DW zur Kenntnis, lehnte jedoch eine Stellungnahme ab. Der Anhänger wurde jedoch später auf seiner Website als „derzeit nicht verfügbar“ gekennzeichnet.

Das ukrainische Fußballtrikot für die diesjährige EM ist umstritten

Laufender Streit

Während viele Regierungen und internationale Organisationen die Krim als Teil des ukrainischen Territoriums anerkennen, wird die Halbinsel oft als Grenze zum Festland dargestellt, was zu einer Reihe von Protesten in der Ukraine geführt hat.

2018 veröffentlichte der estnische Verlag Studium ein englisches Lehrbuch mit einer Karte der Krim als Teil der Russischen Föderation. Es wurde später vom estnischen Ministerium für Bildung und Forschung zurückgerufen.

Es gab auch eine Reihe von Vorfällen, an denen Medien wie BBC, ARTE und die französische Tageszeitung beteiligt waren Die Welt und Die New York Times, veröffentlichte Karten der Ukraine, die die Krim nicht einschlossen. Meistens reagierten sie jedoch sofort auf Beschwerden von Lesern oder ukrainischen Diplomaten und veröffentlichten Korrekturen.

Im Jahr 2014 übernahmen nicht identifizierte Soldaten die Kontrolle über strategische Gebäude auf der Krim

Im Februar 2014 besetzten Soldaten in Uniform, aber ohne Abzeichen oder Erkennungszeichen Regierungsgebäude und strategische Einrichtungen in der Autonomen Republik Krim. Der russische Präsident Wladimir Putin gab später zu, Teil des russischen Militärs zu sein. Am 16. März desselben Jahres fand auf der Krim ein umstrittenes Referendum statt, in dem die Wähler gefragt wurden, ob sie der Russischen Föderation beitreten oder mehr Autonomie innerhalb der Ukraine haben wollten. Russland akzeptierte daraufhin die Krim offiziell als Staatsbürger der Russischen Föderation. Der Großteil der internationalen Gemeinschaft hält dies für eine illegale Annexion, und die EU und die USA haben Russland mit Wirtschaftssanktionen belegt.

Dieser Artikel wurde aus dem Ukrainischen und Deutschen übernommen