Wut über Online-Händler aus Übersee, die Māori-Schnitzereien auf Tagesdecke legen

Ein Online-Händler hat Empörung ausgelöst, indem er das Bild eines Māori-Whakairo außerhalb des Kunst- und Kulturzentrums Te Puia in Rotorua für ein Bettwäsche-Set verwendet hat.

Die Tagesdecke wird auf Tmarc Tee verkauft, einer Website, die behauptet, ihren Sitz in Newark, Delaware in den Vereinigten Staaten zu haben, sich aber als „globaler Online-Shop“ vermarktet. Die Homepage der Site enthält Dutzende von Rechtschreib- und Grammatikfehlern.

Das Leinenset wird von einer Reihe von Social-Media-Partnern vermarktet, darunter Frases Clothing.

Die kulturelle Aneignung hat den Zorn genervter Online-Kommentatoren entfacht, die nun die Posts mit Kritik überfluten.

„Dies sind gestohlene Designs, nicht die Originalkreationen des Verkäufers“, sagte einer.

„Ich würde keine Maden oder Schnecke darauf schlafen lassen.“

„Einfach falsch“, sagte ein anderer.

Die Social-Media-Nutzer ermutigen auch andere, die von den 79,99 US-Dollar (114 US-Dollar) beleidigt sind, den Beitrag auf Facebook zu melden.

„Machen Sie einen Unterschied und stellen Sie sicher, dass dieser Beitrag nicht in Ihrem Feed auftaucht, indem Sie ihn melden“, sagte einer.

Te Hamua Nikora, ein Kulturwächter und Gründer der Facebook-Seite „Unsere Kultur ist nicht dein Gehalt“, sagt, das Problem der kulturellen Aneignung sei vielfältig und ein wachsendes Problem im Internet.

„Da ist zunächst der regelrechte Diebstahl fremder Kunst – aus dem Internet genommen und ohne jegliche Bezahlung verkauft.

„Zweitens gibt es die Aneignung kultureller Ikonen, von denen der Dieb absolut keine Ahnung hat, nur mit dem Bild, ohne Geschichte, ohne Wakapapa“, sagte er.

Nikora sagt, dass die vielleicht größte Sorge für ihn die „Entweihung von Tapu und Mana durch die Darstellung von Upoko Tipuna“ auf Gegenständen wie Decken ist.

Nikora sagt, dass es nicht das erste Mal ist, dass kulturelle Aneignung stattfindet, da ausländische Einzelhändler versuchen, aus Māori Taonga Kapital zu schlagen, aber die digitale Welt macht es schwieriger, sie anzugehen.

„Duschvorhänge und sogar Tischdecken. Wie beheben wir die Folgen in Te Ao Wairua? Mit wem sprechen wir?‘ er sagte.

Te Ao Māori News bat den Einzelhändler um einen Kommentar. Es muss noch reagiert werden.

– Maori-TV